※对岸网圈比较让台湾同好不习惯的，大概是圈里对商业营利行为非常排斥，要求同好一切都是无偿服务，营利行为是侮辱他们的与兴趣，所以不容许社团或剧组将广播剧成实商品(如CD或周边)等贩售营利，但如果CV们往商发展他们会觉得那是实力的证明，所以有人觉得这样矛盾。

士大夫：STAFF、工作人员的意思，不过本书没用这音译念法XD

“傻呼呼的小笨。”

不负责任名词解释区

因为这种理由就疏忽了自己的功课，也是相当不负责任的表现，为一个老板，爵爷应该会很忌讳这种事吧？员工因为私人因素影响到工作什么的。

“嗯…男二宿这个暑假要行全宿整修，所以不受理学生们留宿登记，所以今年我们要实习就要再另外找住的地方。”阮清音小声的回答，总觉得这种事被对方知，有那么些难为。

面基：对岸网路用语，基友见面的意思，但这里的基友意思并不完全是同恋的基之意，现在比较偏网友或腐女们网友之间叫法。

广播剧：有声故事，一般分为原创剧本与改编、游戏改编等。

那漫长的等待几乎要让阮清音想找个理由离开，然而商爵此时却开了，而且还说了让他惊讶万分的一句话。

……他一定是幻听了，才会听见这么溺又亲昵的话吧？

网：网路音、网路广播剧圈，非商业营利质，也被称为“中抓圈”＝中文Drama圈，主要是在中国区域，台湾其实比较少这圈的人(主要可能是听不惯中国的卷腔)，圈细分又分言、一般全年龄、耽三大区块，基本上网圈对营利行为会相当介意，认为会污辱他们对剧的与，但如果商那又是另一同事。

社团：一群理念喜好

……他是被陨石给砸晕，现幻听了吗？阮清音惊诧地抬起看他，引起商爵一阵难得的轻笑，然后用那带笑的嗓音，温柔地摸了摸他的脑袋。

商：商业音，电影、电视剧、动画、游戏、广告…等正规公司需要聘请CV音与酬劳之交易行为的音称为商。

翻唱圈：翻唱或改编各种行音乐之后再翻唱的素人网路歌手圈，因为广播剧ED通常会请CV或网路歌手来唱，所以和网圈会有一些重叠的分。

商爵沉默了一会儿，而光是这短暂的安静，都让阮清音觉得像度日如年，越是紧张不安，生怕商爵会因此而取消他的实习机会。

傻妈：日文SAMA的音译，对岸网圈泛用以尊称CV们。

“暑假住宿？”虽然早就已经知怎么回事，可商爵仍不动声的询问。

CV：指音员，也是日本俗称的声优，台湾的声优行业目前并不发达，影视相关也较少注重这块，算是以声音为业当中较冷门的，网圈CV通常都是兴趣比较多，完全是兴趣与义务，当然也有些会朝商发展。

太兴能到声繁实习，还忙着找暑假住宿的地方，一个不小心就疏忽了作业，真的很抱歉。”阮清音把自己的包包抱在前，小脸几乎要贴埋在包包上，耳依旧赤红无比。

“……我家有空客房，可以暂时租给你，你要吗？”

卡斯特：CAST，音人员名单，一样我没用这种音译。