【监督-路人甲】：“Chris注意一，还有五分钟。”

许辰川瞪大睛盯着那一行记录。白纸黑字，铁证如山，昭示着一句最不可能的谎言。

【翻译-猫草】：“不服来战啊~顺便一提，我这段的最后面，主教中枪了哟。”

路人甲只隔了几秒就发来了回复：“言重了。不过你当时到底为什么消失了？”

许辰川看了看留言时间，正是昨天发剧那会儿。他几乎不敢想象群里的人在关键时刻找不到自己的状。许辰川了气，摆最端正的态度开始检讨。

【校对-纸鹤】：“已收到。”

果不其然，刚刚登录上去，一条消息就了来。

【纸鹤】：“不必，我知了。你去休息吧。”

……

【片源-二叔不是苏】：“小克克大概还在刻苦吧~”

许辰川彻底懵了。

对方又不声了。

他转而打开企鹅群，里面还是老样，几个人有一搭没一搭地抱怨着考试和工作。纸鹤一如既往地不在其列。许辰川打开群聊记录，一路往上翻，一直翻到昨天自己线的时候。

******

【翻译-由塔拉桑】：“搞定！大神收文件！”

许辰川这场冒来势汹汹，但仗着底好，睡了一天也就开始好转了。他清醒过来之后的第一件事，就是上Q去开反省大会。

【纸鹤】：“再一次这种事，你就退组吧。”

许辰川突然落到了状况之外，重新读了一遍这句话，依旧没清意思。虽然当时的记忆有朦胧，但他确定自己本没翻几句，而且在那种状态肯定错漏百。

【路人甲】：“话又说回来，翻得真不错啊，你的平比我预期中更呢~”

【校对-纸鹤】：“他的已经收到了。”

【翻译-猫草】：“比你快三分钟诶嘿。”

【监督-路人甲】：“还有两分钟。”

【路人甲】：“看来确实足了准备。继续加油吧^_^”

【后期-阿雯】：“由酱辛苦了么么哒=3=”

【翻译-由塔拉桑】：“看见了QAQ一开播就主教是什么心态！！！”

……翻得？不错？

许辰川愣了一，心愈发地沉了去。纸鹤没把原因转告给其他人吗。

【路人甲】：“Chris,在吗？”

【Chris】：“我来了。昨天真的很抱歉，给大家添麻烦了，都是我的错！”

许辰川刚刚消化完这句话，对方又发了一句过来。

【翻译-由塔拉桑】：“卧槽？！狂奔去看！！！”

脑中一片混乱，隐隐有某种可能在呼之。许辰川莫名地急

纸鹤……说了假话？

“对不起……”许辰川迟钝地组织着语言。

【翻译-由塔拉桑】：“==这是竞赛吗？你一开始又没说这是竞赛！”

【Chris】：“对不起，我错了，我这就去群里歉。”

【监督-路人甲】：“哦。Chris次记得到群里通知一声。”

许辰川重新看了一窗，顿时一阵脸――自己开了和纸鹤的私聊窗。

【翻译-由塔拉桑】：“猫草呢？”

…不是群共享吗？

他刚刚敲“我冒了”几个字，对方又发来一条――