尼桑放手中的书，站起靠近笑意，俯看向笑意涂涂抹抹，纠结成一团的翻译段落。尼桑细细分辨了会，眸光沉了沉，弹了他的额。在他捂向额时，满脸疑惑时，抱起他，搁在膝盖上，着纸上的其中一个单词，细致地解释着意思，并延伸着概念，讲述到此术语相关的所有动作特，及网坛上有哪些成名的网球手在使用着。

尼桑眸定在笑意脸上，看着他羞涩的样，想着应该是明白了早上是怎么回事了。便垂眸取来一本记事本，在上面用英语写一段话，又用德语写五个单词，递给了笑意，着上面的文字，压低嗓音，缓慢地说着，这些都是和网球有关的术语，晚上学术语，白天学日常用语，如何？

笑意，取过字典，搁在手边，取过纸笔，开始认真地看起来。尼桑了眸，走远，了杯后，轻放在桌上，并打开台灯，调好角度。自己则了本网坛杂志，端正地坐在床上，静静地翻阅起来。

by想回家的弟弟]

尼桑站起，放笑意，低嗓音，再写一遍，写不清，我就握着你的手，写足一个晚上。

笑意一脸委屈地看向尼桑，却也不敢反驳，转眸低垂着，看向自己的字迹，觉得还行，最起码能辨认意思。但尼桑严肃说话的时候，笑意是绝对不敢顽的，因为知，自己不过分，尼桑是不会多说什么的。

待全解释完，又让笑意，重新翻译了一遍，看了后，再次弹向他的额，低声训斥着，怎么写第二遍了，还是这么一团乱的？字如其人，意谓人与字，字与人，二而一，一而二，如鱼相,见字如见人。就如同一个相貌平平的人，却总是同蓬垢面，不修边幅，毫无神之气。再写成一团，我就开始要求你天天练字了。

笑意瘪瘪嘴，知尼桑说到到，便一笔一划地缓缓书写着，没一会就写的手酸昏。好不容易写完后，有些忐忑地回望了尼桑，蠕动了嘴唇，但什么都没说。

尼桑将又了一遍的笑意手心里，只吐了个字，喝。便取过纸笔，在笑意终于有整齐的段落面，又一字一句工整地誊写了一遍。才转眸凝视住正一脸的纠结，往咙里灌着的笑意。

曾完成，他交代的任务，会不兴的吧？所以来吧来吧~~告诉我吧~~

笑意这里刚发贴完毕，尼桑已经着发走了来，并转翻本字典，放在笑意的面前。刚偷偷摸摸理完的笑意，脸还在冒着气，目光有些躲闪地看向桌上的字典。

笑意取过记事本，看着上面漂亮刚毅的字，快速地了。尼桑将笑意不停晃动着的额前碎发，捋到一边，晶亮的眸及宽厚的额，并将字典往笑意的方向推了推，关于德文，你先查这些单词是什么意思，然后我来教你发音。英语，先查字典，整段翻译来，哪里不懂随时问我，你先学吧。

直到他喝完最后一，才接过杯，翻看了时间，一把抱起笑意，让他面朝自己。着五个德语单

笑意不停地歪思索，在纸上写写又改改，终于翻译完了英语段落，笑的神晶亮，嘴角弯弯，又侧看了坐在床沿上的尼桑。只见沉静的尼桑，脸淡然地翻阅着，眸中不时闪烁过犀利的光，在笑意看过来时，就十分锐地对视上笑意。