他拍拍弟弟：“你去吧，记得不要游太远。”他看了看手表，“十分钟就要回来，我今天跟林婶说好了，让她不用过来煮晚饭，我们走路去镇上的小餐厅。”

老板娘把啤酒倒塑料杯里，：“十几岁的女孩最麻烦，动不动就闹脾气，等会儿自己就好啦。”

岛上唯一的小餐厅更像是香港电影里的大排档，红的塑胶椅，白的折叠餐桌都摆在室外，上面拉着一个挡风的棚，桌上摆着一筒筷和一卷卫生纸。沿墙的一排笼关着鸡鸭之类的家禽，另一边则叠起一排箱，里面是些活的虾蟹鱼类，老板起一个汽油桶，把厨房也架在了室外，客人一菜就上杀鸡剖鱼，火快炒。

白的泡沫从酒瓶涌了来。

家庭式的小餐馆，负责菜的是老板的女儿，穿一条白碎花的裙和一双松糕鞋。

女孩气得浑发抖，泪都在眶里。许平有些不忍心，刚想站起来解释一句，她就把菜单摔在地上，狠狠跺一脚，转屋去了。

许平沉默一阵，慢慢坐回椅里。

许平顿一顿：“我弟弟不喜跟人讲话，不是故意给她难堪的。”

她看一看许正：“咦？先生你弟弟长得很帅啊，很像那个电视里的明星。”

“刚才的小姑娘……她没事吧？”许平压低声音问。

“有。要冰吗？”

那女孩一整个晚上都没有现。

许平花了时间才辨别老板歪歪扭扭的字，了一条鱼、一盘虾、一青菜和蛤蜊汤。

“冰的吧，来一瓶。”

许平愣了一，好一会儿才慢慢：“嗯，大概是天气比较，人就懒洋洋的。”

许平笑一笑。

菜单也非常简单，塑胶压边的一页纸，左右一翻就没了。

许正像没听到似的睛盯着筷筒。

“是啊，来了三四天了。看得来？”

我想再睡一。”

弟弟，他重新上游泳镜，转对许平：“哥哥我去了。”

许平微笑着。他看着弟弟走海里，波浪打过来，他迎着浪一个猛扎去，在几米外的海面上又探，然后矫健地划动着臂膀，朝着外海游了去。

旁边几桌客人的睛直直盯着这里。

老板的女儿接过许平递回来的菜单却并没有离开。她问许平：“先生要喝什么？”脸却是朝着许正。

许正充耳不闻。

许平来打圆场：“一瓶就够了，我跟我弟弟分。”

“哦，你说我女儿阿芝啊？”老板娘哈哈笑起来，“没事没事！”

“我

许平暗暗叹气：“有没有啤酒？”

啤酒是老板娘端在托盘里送上来的。老板娘大约四十来岁，胖胖材，笑容可掬。

女孩不死心，直接转脸对着许正问：“先生你也要啤酒吗？”

“你们来岛上玩啊？”

“哥哥一天到晚都在睡。”

她把冰镇啤酒放在桌上，从围裙的袋里拿一把起，一，“啵”的一声挑开瓶盖。

旁边的客人似乎都是岛上的居民，跟老板一家十分熟稔。其中一个年轻人哈哈笑起来，用当地的方言跟老板女儿喊了一句话，其他桌的客人一起大笑了起来。